Everything you can do together, apart.

Pick one, make a room, send the code. Both of you play from wherever you are.